Немецко-русский словарь - pudel
Перевод с немецкого языка pudel на русский
pudel
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Pudel.wav m -s, = 1) пудель (порода собак) 2) курчавый (о человеке) 3) пренебр. исполнитель (не имеющий своего мнения, выдрессированный человек) •• das also war des Pudels Kern! ? так вот где собака зарыта! (букв. так вот кто в пуделе сидел! — слова Фауста, обнаружившего превращение чёрного пуделя в Мефистофеля) den Pudel machen — делать, что прикажут, не иметь собственного ума wie ein begossener Pudel abziehen — разг. уйти поджавши хвост (присмирев) wie ein begossener Pudel dastehen — разг. стоять поджавши хвост (присмиреть) II Pudel.wav m -s, = разг. промах (раньше при игре в кегли, потом перен.) einen Pudel machen ,schie?en, — совершить промах, допустить оплошность III Pudel.wav f =, -n бав., австр. 1) прилавок 2) кегельбан ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5555 | |
2 | 3908 | |
3 | 3026 | |
4 | 2830 | |
5 | 2193 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1674 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1523 | |
14 | 1442 | |
15 | 1402 | |
16 | 1375 | |
17 | 1351 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |